OLPL en Islandia, 2015

El escritor Orlando Luis Pardo recibe refugio en Reikiavik

LUZ ESCOBAR, México | 

El escritor Orlando Luis Pardo.
El escritor Orlando Luis Pardo.

TEMAS

Orlando Luis Pardo LazoICORN

El escritor y fotógrafo Orlando Luis Pardo Lazo ha recibido refugio en la ciudad de Reikiavik, capital de Islandia, a través de la Red de Ciudades Internacionales de Refugio (ICORN, por sus siglas en inglés), según confirmó él mismo a 14ymedio. El creador cubano obtiene así garantías de residencia y libertad para crear.

Se trata del segundo escritor que recibe la ciudad de Reikiavik bajo esa condición –en el año 2011 le fue otorgado refugio al palestino Mazen Maarouf– y el segundo cubano en ser acogido por ICORN. Antes que Pardo, le fue concedido refugio al poeta y narrador Carlos Alberto Aguilera, exeditor de Diáspora(s) y editor de la web InCubadora, hoy residente en Praga. Esta red de ciudades, creada a mediados de los años noventa por Salman Rushdie –entonces protegido por Scotland Yard de la fatua que había lanzado contra él el ayatolá Jomeini–, Wole Soyinka y Vaclav Havel, entre otros, intenta ayudar y proteger a escritores que no pueden vivir en su tierra natal.

Pardo Lazo nació en Cuba en 1971 y se graduó como bioquímico de la Universidad de La Habana, aunque ejerció también el periodismo y el activismo social. Con una vasta labor como fotógrafo, ha desarrollado varios espacios digitales, entre ellos las bitácoras Boring Home Utopics y Lunes de Post-Revolución. En la Isla editó las revistas independientes digitales Cacharro(s)The Revolution Evening Post y Voces.

En febrero de 2013, a raíz de una reforma migratoria, el escritor salió del país y debió regresar antes de cumplimentarse los 24 meses, para no perder su residencia en Cuba. Según explica a este diario, fue en ese momento que tuvo que “no volver” y desde entonces, ha dado conferencias en varias universidades de Estados Unidos sobre el activismo social en Cuba y la censura literaria.

Hasta hace pocos meses fue miembro del International Writers Project de la Universidad de Brown, donde además se desempeñó como profesor adjunto de Escritura Creativa en el Departamento de Estudios Hispánicos.

¿Cómo ha recibido el bloguero la noticia de su refugio en Reikiavik? Él contesta: “Desde que estaba en mi patria, yo era un escritor exiliado; por lo tanto, ahora desde el exilio lo soy ya mucho menos”. Y concluye: “He venido hasta el fin del mundo a reencontrarme con la memoria íntima e intimidante de mi Cuba sentimental”.

Writer Orlando Luis Pardo Lazo Receives Refuge in Reykjavik

LUZ ESCOBAR, Mexico | 

El escritor Orlando Luis Pardo.
Writer Orlando Luis Pardo.

TEMAS

Orlando Luis Pardo LazoICORN

The writer and photographer Orlando Luis Pardo Lazo has received refuge in the capital city of Reykjavik, Iceland, through the Network of International Cities of Refuge (ICORN), he himself confirmed to  14ymedio. The Cuban artist also received guarantees of housing and the freedom to create.

He is the second writer received by the city of Reykjavik city under these conditions – the Palestinian Mazen Maarouf was awarded refuge in 2011 – and the second Cuban to be welcomed by ICORN. Before Pardo Lazo, the poet and narrator  Carlos Alberto Aguilera, former editor of  Diaspora(s) and editor of the website  InCubadora, was granted refuge; today he lives in Prague.

This network of cities, created in the mid-nineties by Salman Rushdie – then under the protection of Scotland Yard from the fatwa pronounced against him by Ayatollah Khomeini – Wole Soyinka and Vaclav Havel, among others, seeks to help and protect writers who cannot live in their homelands.

Pardo Lazo was born in Cuba in 1971 and graduated as a biochemist from the University of Havana, although he also worked as a journalist and social activist. With extensive work as a photographer, he developed several digital spaces, among them the blogs  Boring Home Utopics and  Lunes de Post-Revolution (Post-Revolution Mondays). On the island he edited the independent digital magazines  Cachorro(s) The Revolution Evening Post and  Voces (Voices).

In February 2013, following changes in Cuba’s laws regarding travel and immigration, the writer left the country and would have had to return before 24 months in order to maintain his right to live in Cuba. As he explained to this newspaper, it was at that moment that he chose “no return” and, since then, he has lectured at several universities in the United States on social activism in Cuba and literary censorship.

Until a few months ago he was a member of the International Writers Project at Brown University, where he also served as adjunct professor of creative writing in the Department of Hispanic Studies.

How did the blogger take the news of his refuge in Reykjavik? He answers: “When I was in my country, I was a writer in exile; therefore, now from exile I am much less so.” He concludes: “I have come to the end of the world to reconnect with the intimate and intimidating memory of my sentimental Cuba.”

Leave a Reply